Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
Ed è giusto che io senta cosí di tutti voi, perché io vi ho nel cuore, voi tutti che, tanto nelle mie catene quanto nella difesa e nella conferma del vangelo, siete partecipi con me della grazia.
I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.
Il controinterrogatorio della difesa non è stato abbastanza approfondito.
Does the defence have anything to add?
La difesa ha qualcosa da aggiungere?
Then the defence counsel has no real ethical dilemma.
Allora... l'avvocato della difesa non si trova di fronte ad un dilemma etico.
The defence would like to recall Bobby Slade.
La difesa vorrebbe richiamare Bobby Slade.
The defence's job is to show you're a rotten witness because you've got a rotten character.
La difesa vuole provare che sei una teste spregevole, perché sei una persona spregevole.
I got Polito, but once the defence brings up that he's on probation, they'll know that we squeezed him.
Ho Polito, ma quando la difesa scoprirà che è in libertà vigilata, capirà che gli abbiamo fatto pressione.
Neither the district attorney's office nor the defence would comment on the plea bargain.
Né I'ufficio del procuratore, né i legali della difesa hanno rilasciato alcun commento.
A source close to the defence hinted that the alleged victim would not have made a strong witness for the state.
Una fonte vicina alla difesa ha suggerito che Ia presunta vittima non sarebbe stata una teste attendibile per I'accusa.
In fact, when the defence finds her, she'll be a witness for them.
Anzi, quando Ia difesa Io scoprirà, lei diventerà una teste per loro.
I suggest you notify the court and the defence that he won't be testifying.
Ti suggerisco di comunicare alla corte e alla difesa che non testimonierà.
Your Honour, the defence calls as its first witness Miss Mona Lisa Vito.
Vostro onore, la difesa chiama la prima testimone, Miss Mona Lisa Vito.
Miss Vito, it has been argued by me, the defence, that two sets of guys met up at the Sac-o-Suds, at the same time, driving identical metallic mint-green 1964 Buick Skylark convertibles.
Miss Vito, è stato sostenuto da me, la difesa, che due coppie di ragazzi sono passati da Sac-o-Suds, alla stessa ora, con due Buick Skylark decappottabili del '64, verde salvia.
Now, can you tell us, by what you see in this picture, if the defence's case holds water?
Può dirci, in base a ciò che vede in questa foto, se la tesi della difesa è valida?
Does the defence's case hold water?
La tesi della difesa è valida?
The defence budget has been cut again and some things have to go.
Con i nuovi tagli alla Difesa abbiamo dovuto sacrificare qualcosa.
The defence claims insanity after - this bit is beautiful, man - a Ouija board went wrong and he flipped out.
La difesa chiede l'infermità perché, questa è la parte migliore, una seduta Ouiia è finita male e lui ha sclerato.
One way to express our unity is for Congress to set the military budget, the defence of the United States, as the number-one priority and fully fund my request!
Mostriamo la nostra unità, nel discutere una priorità al Congresso... la questione militare e la difesa degli USA, e finanziando le mie rivendicazioni.
In response to a motion by the defence, I'm granting an extension until June 30th.
In risposta a una moe'ione della difesa, concedo una proroga fino al 30 giugno.
He puts you in command of the defence of Berlin.
L'ha nominata Comandante della difesa di Berlino!
Offence runs games and the defence runs championships, am I right?
L'attacco vende i biglietti, ma la difesa fa vincere il campionato, ho ragione?
You know, Stump, there are several time-tested methods for diverting the defence from the ball carrier.
Stump, ci sono parecchi metodi collaudati nel tempo per allontanare i difensori dal portatore di palla.
Now, Saint George is the patron saint of England, and is venerated throughout Christendom for his example of bravery, in the defence of the poor and the downtrodden.
Ora, San Giorgio è il Santo patrono dell'Inghilterra, ed è venerato da tutta la Cristianità per il suo esempio di coraggio, per la difesa dei poveri e degli oppressi.
This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defence of the data controller.
Questi dati non vengono trasmessi a terzi a meno che non vi sia un obbligo legale di trasmettere i dati, o se il trasferimento serve l’obiettivo di un’azione penale.
7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
7 Ed è giusto che io senta questo di voi tutti, perché vi ho nel cuore, voi che tanto nelle mie catene come nella difesa e conferma dell'evangelo, siete tutti partecipi con me della grazia.
And that is the only matter in hand - the defence of the realm.
Ed e' questa l'unica cosa che conta. La difesa del regno.
You did all of this just to keep your buddies in the defence industry happy.
Tutto per fare contenti i tuoi amici dell'industria bellica.
The defence wishes to recall former Detective Sergeant Ellie Miller as a witness for the defence.
La difesa desidera richiamare l'ex sergente Ellie Miller come testimone per la difesa.
The defence, as part of their case, have offered you an alternative.
La difesa, illustrandovi la sua tesi, vi ha offerto un'alternativa.
If you think what the defence says is true, or may possibly be true, then the prosecution have failed in proving the guilt of the defendant.
Se pensate che quello che la difesa afferma sia vero o possa essere vero, allora l'accusa ha fallito nel dimostrare la colpevolezza dell'imputato.
I've no idea why the defence team weren't all over it.
Non so perché la difesa non ne abbia parlato.
What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment?
Cosa gli succederà se la difesa dovesse chiedere una perizia psichiatrica?
The defence will be moving to suppress the hard drive taken from my client.
La difesa chiede l'esclusione dell'hard disk sottratto al mio cliente.
However, the defendant is not required to pay more for the defence counsel than the amount that would have had to have been paid as the legal aid fee if legal aid had been granted.
In ogni caso, l’imputato non è tenuto a pagare per la propria difesa più di quanto avrebbe dovuto essere versato a titolo di contributo per il patrocinio a spese dello Stato se quest'ultimo gli fosse stato concesso.
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
quelli invece predicano Cristo con spirito di rivalità, con intenzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene
Request for the defence of parliamentary immunity: see Minutes
Richiesta di revoca dell'immunità: vedasi processo verbale
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make hast to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
Per le vie tumultuano i carri, scorazzano per le piazze, il loro aspetto è come di fiamma, guizzano come saette
3.4090468883514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In difesa della mia famiglia, forse. 